PRODUCTS

PRODUCTS

(商品群1)

(会社名)製品の特徴やラインナップについてご案内いたします。

We introduce the features and line ups regarding the products from (company’s name).

(商品1−1)

(商品1−1)(Product 1-1)
(会社名)の(商品群1)でも定番の商品、(商品1−1)を紹介します。
(商品の特徴)を重視して作っていますので、(商品のターゲット)や(商品のターゲット)の方にお勧めです。
We will introduce the standard products (Product 1-1) from (company’s name)’s (goods 1).
As we create them by emphasizing the importance in (the product’s features), we will recommend it to (the product’s targets) and (the product’s targets).

(商品名1−2)

(商品名1−2)(Product 1-2)
(会社名)の(商品名1−2)は(商品のコンセプト)が特徴です。
(商品のターゲット)や(商品のターゲット)の方にお勧めです。
The features of (Product 1-2) from (company’s name) is (the product’s concept).
We will recommend it to (the product’s targets) and (the product’s targets).

(商品群2)

(商品2−1)

(商品2−1)
(会社名)の(商品群2)でも定番の商品、(商品2−1)を紹介します。
(商品の特徴)を重視して作っていますので、(商品のターゲット)や(商品のターゲット)の方にお勧めです。

We will introduce the standard products (Product 2-1) from (company’s name)’s (goods 2).
As we create them by emphasizing the importance in (the product’s features), we will recommend it to (the product’s targets) and (the product’s targets).